Onze laatste cd Δelta
We maken een reis door de streek waar we alle vier zijn opgegroeid. Met deze cd willen we de verbondenheid met onze DELTA uitdrukken: Theo uit een binnenschippers familie, Erno en Peter uit haringstad Vlaardingen en John uit Rotterdam, wiens vader 50 jaar in een groothandel voor scheepsbenodigdheden werkte. Een muzikale én visuele reis, want u kunt na het beluisteren van een nummer onder aan het hoofdstuk in het boekje of op de bijgeleverde kaart een QR code scannen. Deze verwijst naar een internet pagina met een filmclip over de locatie die bij het nummer hoort.
Opeens komt u in de wereld van onze DELTA!
U loopt tussen de oervondsten van onze DELTA op de Maas- vlakte, ziet hoe de DELTA ontstaat vanuit één druppel water of hoe je zeeziek kan worden in Hellevoetsluis. Er voltrekt zich een hartstochtelijk drama aan de kade van Rotterdam of een tranentrekkend afscheidslied op de Plompe toren bij Burghsluis. Dan weer een loslied aan de kade of vrouwen uit Willemstad die zingen om het hart van een zeeman en het bijzondere verhaal van een vrouwelijke schipper op het Haringvliet. Het lied Carolien beschrijft de haringstad Vlaardingen zoals wij die kennen uit onze jeugd en Mannen op zee is een eerbetoon aan alle varensgezellen. In Rotterdam wordt het terugverlangen naar deze stad bezongen en we eindigen de cd met een liefdeslied uit de DELTA.
Wil jij een Δelta cd van Pekel bestellen? Stuur dan een email aan Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken., Vermeld jouw adresgegevens en het aantal cd's dat je wilt ontvangen. Je ontvangt dan een email met betaalinstructies. Δelta kost € 15 exclusief € 5 verzendkosten, totaal € 20 (NL).
Notre dernier CD Δelta
Nous faisons un voyage à travers la région où nous avons tous les quatre grandi. Avec ce CD, nous souhaitons exprimer notre connexion avec notre DELTA : Theo vient d'une famille de bateliers, Erno et Peter de la ville de pêche de Vlaardingen, et John de Rotterdam, dont le père a travaillé pendant 50 ans dans un commerce de fournitures pour navires. C'est un voyage musical et visuel, car après avoir écouté une chanson, vous pouvez scanner un code QR en bas du chapitre dans le livret ou sur la carte fournie. Ce code vous dirigera vers une page Internet avec un clip vidéo sur l'emplacement lié à la chanson respective.
Soudain, vous vous retrouvez dans le monde de notre DELTA !
Vous marchez parmi les découvertes primitives de notre DELTA sur la Maasvlakte, vous voyez comment le DELTA émerge d'une seule goutte d'eau, ou vous ressentez le mal de mer à Hellevoetsluis. Un drame passionné se déroule sur le quai de Rotterdam, ou une chanson d'adieu déchirante à la tour Plompe près de Burghsluis. Puis, une chanson légère au quai ou des femmes de Willemstad chantant pour capturer le cœur d'un marin, et l'histoire extraordinaire d'une femme skipper sur le Haringvliet. La chanson 'Carolien' décrit la ville de pêche de Vlaardingen telle que nous la connaissons de notre jeunesse, et 'Hommes en mer' est un hommage à tous les compagnons de mer. À Rotterdam, le désir de retourner dans cette ville est chanté, et nous concluons le CD avec une chanson d'amour de la DELTA.
Souhaitez-vous commander un CD Δelta de Pekel ? Envoyez alors un courriel à Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken., en indiquant vos coordonnées et la quantité de CD que vous souhaitez recevoir. Vous recevrez un courriel avec les instructions de paiement. Δelta coûte 15 €, auxquels s'ajoutent des frais d'expédition de 8 €, soit un total de 23 € (EU).
Our latest cd Δelta
"We are embarking on a journey through the region where all four of us grew up. With this CD, we want to express our connection to our DELTA: Theo from an inland shipping family, Erno and Peter from the herring city of Vlaardingen, and John from Rotterdam, whose father worked for 50 years in a wholesale store for ship supplies. It's a musical and visual journey because, after listening to a track, you can scan a QR code at the bottom of the chapter in the book or on the included map. This code will lead you to a webpage with a video clip about the location related to the respective track.
Suddenly, you find yourself in the world of our DELTA!
You walk among the primal discoveries of our DELTA on the Maasvlakte, see how the DELTA emerges from a single drop of water, or experience seasickness in Hellevoetsluis. A passionate drama unfolds on the quay of Rotterdam, or a tear-jerking farewell song at the Plompe tower near Burghsluis. Then, there's a lively song on the quay, or women from Willemstad singing to capture the heart of a sailor, and the extraordinary story of a female skipper on the Haringvliet. The song 'Carolien' describes the herring city of Vlaardingen as we remember it from our youth, and 'Men at Sea' is a tribute to all fellow seafarers. In Rotterdam, the longing for this city is sung about, and we conclude the CD with a love song from the DELTA.
Would you like to order a Δelta CD from Pekel? Then send an email to Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken., including your address details and the quantity of CDs you wish to receive. You will receive an email with payment instructions. Δelta costs €15, excluding €8 shipping costs, making a total of €23 (EU).
